Seitentitel in einem Iframe

Die Quellseite eines IFrames muss einen gültigen, aussagekräftigen <title> haben

JAWS liest das Element mit dem Titel, wenn es vorhanden ist. Die WCAG-Richtlinien sagen, dass das title-Attribut erforderlich ist. JAWS liest das title-Attribut nur, wenn das eingebettete Dokument kein title-Element hat. Das ist nicht ganz richtig. Aber alle Webseiten sollten sowieso aussagekräftige Titel haben. Deshalb ist es nicht so schlimm, dass JAWS sich hier anders verhält als die anderen Bildschirmleseprogramme. Man kann dem eingebetteten Dokument auch einfach einen Titel geben, der mit dem Attribut des übergeordneten Frames übereinstimmt. Dann wird der Titel von verschiedenen Programmen gleich angezeigt.

Gutes Beispiel: Iframe mit Titel

Der Iframe hat einen Titel, den Bildschirmleseprogramme anzeigen.

<iframe
  title="Video: Specify the Language"
  width="560"
  height="315"
  src="https://www.youtube.com/embed/qyjDrUV_el8"
  frameborder="0"
  allowfullscreen
>
</iframe>

Schlechtes Beispiel: Iframe ohne Titel

Der Iframe hat keinen Titel.

<iframe
  width="150"
  height="60"
  src="https://dequeuniversity.com/assets/html/examples/iframe_with_no_title/iframe_page.html"
>
</iframe>

Ohne Titel sagen Bildschirmleser vielleicht nur “Rahmen” an oder sie geben den Namen oder Pfad des Rahmens oder des IFrames an. Der folgende Screenshot zeigt das JAWS-Dialogfeld (Einfügen + F9), in dem IFrames ohne Titel aufgelistet sind. JAWS gibt ihnen Namen wie “JavaScript” oder lange, zufällige URLs.